| 1. | However, these forests are suffering extensive deforestation.
Ces forêts subissent néanmoins une exploitation forestière régulée. |
| 2. | Normal agricultural and forestry activity does not in itself jeopardise the environment.
une agriculture et une exploitation forestière normales ne signifient pas nécessairement des risques pour l'environnement. |
| 3. | Some native forest logging occurred in the area until cessation around 1999.
Certaines exploitation forestière indigène se sont produites dans la région jusqu'à la cessation autour de 1999. |
| 4. | We are also preparing a legislative proposal on restricting timber trafficking from illegal logging.
nous préparons également une proposition législative sur la restriction du trafic de bois provenant d'une exploitation forestière illégale. |
| 5. | In 1824, Tebenkov was put in charge of logging for shipbuilding purposes near Narva.
En 1824, il fut nommé à la tête d'une exploitation forestière destinée aux chantiers navals près de Narva. |
| 6. | The enhancement of forestry conservation worldwide is an effective way of tackling the problem of climatic change.
la promotion d'une exploitation forestière durable au niveau mondial est un moyen efficace de lutter contre les changements climatiques. |
| 7. | Lending forestry equipment and making personnel qualified in forestry management available are also covered by this measure.
le prêt de matériel forestier et la mise à disposition de personnel qualifié en exploitation forestière rentrent également dans ce dispositif. |
| 8. | Many swamps have also undergone intensive logging, requiring the construction of drainage ditches and canals.
De nombreux marécages ont également été soumis à une exploitation forestière intensive nécessitant la construction de fossés de drainage et de canaux. |
| 9. | Soil erosion is a threat as there is a lot of logging and deforestation in the park.
L'érosion des sols ne constitue en rien une menace puisqu'il n'y a aucune exploitation forestière ni aucune déforestation dans le parc. |
| 10. | There are huge differences between an olive grove in southern italy and an industrial forestry business in northern sweden.
il existe d’énormes différences entre une oliveraie du sud de l’italie et une exploitation forestière industrielle du nord de la suède. |
